當你前往郵局或銀行填寫匯款單或提款單時,或者是簽署正式合約、票據、支票或憑證等,都會被要求須要在紙本上書寫國字大寫的數字金額。因為這一類都屬於正式文件,需要將單據留存作為證明,因此填寫數字必須使用國字大寫,才能符合正式文件需要達到字迹清晰、不漏填、防止塗改等要求。
繁體中文及簡體中文的數字國字大寫
數字的中文國字大寫一般以正楷書寫,在台灣和香港都是使用繁體中文,「零、壹、貳、參、肆、伍、陸、柒、捌、玖、拾、佰、仟、萬、億、圓、整」。而中國大陸則是使用簡體中文,「零、壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万、亿、角、分、元、正」。
角和分因為金額實在太小了,因此目前在台灣已經沒有人使用。另外,我們日常生活中使用的「零、一、二、三、四、五、六、七、八、九、十」屬於中文國字小寫,因此只能在一般口語或非正式文件中使用,並不能在正式場合上使用。
阿拉伯數字 |
0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |||||
繁體中文 國字小寫 |
零 | 一 | 二 | 三 | 四 | 五 | 六 | 七 | 八 | 九 | 十 | 百 | 千 | 萬 | 億 |
繁體中文 國字大寫 |
零 | 壹 | 貳 | 參 | 肆 | 伍 | 陸 | 柒 | 捌 | 玖 | 拾 |
佰 | 仟 | 萬 | 億 |
簡體中文 國字小寫 |
零 | 壹 | 贰 | 叁 | 肆 | 伍 | 陆 | 柒 | 捌 | 玖 | 拾 | 佰 | 仟 | 万 | 亿 |
填寫數字中文國字大寫的注意事項
- 填寫中文大寫金額後,後面還必須要寫上"圓整"。
- 書寫數字的中文國字大寫前應標明幣別,例如新台幣、人民幣或港幣,幣別後面直接書寫金額,不需要空格。